Фотка одна и та же, а вот стили - другие. Платье девочки слишком современное для черно-белой фотографии. Это то же самое, если я надену ветровку с капюшоном и буду фоткаться на старом кабриолете. А потом конвертну в черно-белый формат.
Поэтому ни то, ни другое.