photootchet (
photootchet) wrote2013-08-10 09:31 am
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Присяга в израильской армии

На этой неделе у дочери жены закончился курс молодого бойца, и мы ездили посмотреть, как свежеиспеченные бойцы АОИ (Армии обороны Израиля) принимают присягу.
Все действо проходило на территории Музея узников подполья в древнем городе Акко

Я ехал с работы и немного опоздал. Когда пришел, церемония шла полным ходом.
Так как сам я принимал присягу в далеком 94-м году и несколько подзабыл текст и официальный порядок проведения, то нагло скопирую его у господина Алекса Шульмана , aka
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Я клянусь и обязуюсь безусловно и безоговорочно выполнять требования дисциплины Армии Обороны Израиля, исполнять приказы и распоряжения командиров и отдавать все свои силы и даже пожертвовать своей жизнью для защиты Родины и Cвободы Израиля.
Порядок принятия присяги прост -
Во время церемонии диктор зачитывает текст присяги. Солдаты произносят слова "Я клянусь"("אני נשבע") после зачитки текста присяги. Для религиозных солдат сделано исключение - вместо слов "Я клянусь", они произносят "Я заявляю" ("אני מצהיר").
Затем солдатам вручается оружие и том ТаНаХа. Солдаты-христиане вместо ТаНаХа получают Новый Завет , мусульмане - Коран, солдаты-друзы, чья религия закрыта для иноверцев, - книгу с компиляцией открытых законов их религии..
Каждый новобранец подходил к столу у которого стояли командиры, говорил нужные слова, ему вручали соответствующую книжку ...

...и он (или она) бегом возвращались на место.

Почему надо бежать, я не помню. Наверное, потому что армия :)

Было очень жарко. Кажется, 36 градусов, и это в тени. Но девочки все равно улыбались

Зрителям легче, они хотя бы могли одеться

Кстати, в первый раз вижу, что девочки и мальчики проходят церемонию присяги вместе.
Несмотря на строгие взгляды командиров...

...солдаты ухитрялись заигрывать друг с другом :)

Не все, конечно. Кто-то сохранял приличествующую моменту серьезность.

Отцы-командиры, это о мужиках. А тут как сказать - матери-командирши? Да какие они матери, тоже девчонки, на год-два старше, чем новобранцы.

Хотя, конечно, суровости во взгляде не занимать :)

Мадонна в форме.

Дальше просто несколько фотографий лиц. Сначала девочки



Ну и парнишки, чтобы в дискриминации не обвинили :)


К сожалению, не обошлось без небольшого происшествия.
Из-за долгого стояния на солнцепеке одна из девочек потеряла сознание.

Ей, конечно, тут же оказали необходимую помощь, отнесли в тень, дали воды. Командование поняло, что церемония затянулась и ее пора сворачивать.
Послышалась команда: "Амод дом!" - "Смирно!"

Из громкоговорителей зазвучал гимн Израиля - "Атиква".

Солдаты подпевали

Командиры - тоже

Ну вот и гимн кончился. Церемония подошла к концу. Последовала команда: "Разойтись".
Мамы и папы бросились к детям.

Так, и где же родители?

Расспрашивали: как дела, как служба?

Наконец-то можно попить.

Некоторых прямо с присяги отпустили домой, но нашей так не повезло.
Мы попрощались и поехали.
Ну вот и все, всем спасибо, кто дочитал до конца.

no subject
У нас сегодня пасмурно, а мне надо сделать автопортрет на улице - будет мрачно, наверно. Снимать буду в саду у знакомой Лили, а у нее чудесный сад, может быть это скомпенсирует недостаток света, хотя вряд ли.
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
Вы моложе монго сына? :)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Я так растрогалась, что забыла написать о том, что прекрасные фотографии. Таня-Савта права - до слез.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
Зато солнце в глаза не било.
(no subject)
(no subject)
no subject
Я о присяге своей Таньке тоже когда-то писал пост с фотографиями. А потом Танька поговорила с офицером безопасности и тот сказал что всё нужно убрать :( Не могу этого понять - на присяге спрашивал и мне разрешили всё снимать кроме самой базы, а выставлять фотки запретили.
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
А тут моя версия перевода: http://nakaryak.lj.ru/52221.html
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
а сейчас смотрю на твои фоты- ни слезинки ни у кого:)
(no subject)
no subject
Горжусь и желаю им всем легкой и успешной службы, здоровья и счастья.
Спасибо за репортаж, Вадим.
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)